Van egy világ, ahol mindent el lehet adni – erkölcsöt, gyilkosságot, gyászt – csak egy jó sztori kell hozzá. Lehetőleg személyes, megható, tanulságos. De legalább mutasson jól a főcímben. A történetéhség csillapíthatatlan, a sztorik valósága viszont senkit nem izgat. Így lesz az igazságszolgáltatásból showműsor, ahol mindenki szerepet játszik, és az lesz az igaz történet, amit a legügyesebben tálalnak. De amikor lecsúszik a maszk, egy túlságosan ismerős világ néz vissza ránk. A mi világunk. Ahol az igazság egy jól csomagolt kommunikációs trükk, a pénz pedig az új erkölcs.

A színdarab a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre.

Fordította: Prekop Gabriella,  Versek: G. Dénes György, Kossuth-díjas

Kritikák, interjúk

"Amikor megtudtam, hogy Béres László rendezi a Chicagót Temesváron, egy pillanatig sem tartottam attól, hogy a rendezőre teherként hat majd a 2002-ben készült, egyszerre sokszoros díjnyertes és vitatott Bob Marshall-film öröksége. Azt is tudtam, hogy a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház jelenleg olyan színészekkel dolgozik, akik kiválóan énekelnek és táncolnak. Az általam már ismert művészekhez, mint amilyen a rendkívül tehetséges Magyari Etelka, aki Catherine Zeta-Jonesszal ellentétben nem barna, hanem szőke, és egészen kivételesen énekel, Borbély B. Emíliát, aki szintén kiváló énekesnő, Tar Mónikát, a szenzációs Molnos András Csabát, aki Billy Flynn ügyvéd szerepében művészi bravúrt hajt végre, valamint Aszalos Gézát, aki három-négy megjelenésével is csodálatos művészi élményt nyújt, most csatlakozott Tóth D. Zsófia, akit már az előző évadból ismertem, valamint Roxie Hart szerepében Foltányi Edina, aki fantasztikusan formálta meg ezt a női karaktert."

Minden részletében professzionális - Mircea Morariu / Contributors 

"Egy olyan Chicagóban, ahol a gyilkosság, a csábítás, a manipuláció és a korrupció mindennapos jelenség, és ahol a kitalált történetek több újságot adnak el, mint az igazság, Roxie Hart (a mágneses kisugárzású Foltányi Edina) arról álmodik, hogy revütáncosnő legyen. Amikor azonban szeretője, Fred Cassey (Czüvek Loránd) megtagadja tőle a segítséget, halálos lövéssel intézi el, majd felfogadja a hírhedt ügyvédet, Billy Flynnt (a sármos Molnos András Csaba), hogy mentse meg őt a halálbüntetéstől. Ennek érdekében az ügyvéd átírja a gyilkos nő múltját, és celebet farag belőle. Csakhogy az első számú celeb helyét Velma Kelly (az elbűvölő Magyari Etelka) már elfoglalta, és a város nem elég nagy kettejük számára. Vajon melyikük kerül ki győztesen?"

Kit érdekel az igazság? - Oana-Balaci / Agenda LiterNet