Rezidența de proiect din Slovenia – menstruația, mentalitatea și accesul la educație și produse gratuite
Rezidența de proiect din Slovenia – menstruația, mentalitatea și accesul la educație și produse gratuite
Proiectul FEMMINCITY implementat cu co-finanțare de la EU prin CERV a inclus producția unui spectacol la Maribor, Slovenia, cu o rezidență artistică la partenerul Colectivul ZIZ.
Procesul a început cu ateliere pe tema menstruației, care au avut loc în mai și iunie 2025. Împreună cu participanții înscriși, Colectivul ZIZ din Maribor a colectat materiale pentru dezvoltarea unui spectacol, a deschis discuții despre menstruație și a creat un spațiu sigur și de susținere pentru persoane cu experiențe diverse legate de menstruație.
În iulie a fost lansat un apel deschis pentru persoane interesate să participe la producția unui spectacol pe tema menstruației. Cei care au aplicat s-au alăturat unui grup care a decis să continue procesul creativ început în cadrul atelierelor. Grupul a fost format din 15 femei și 2 bărbați, incluzând dansatori, femei care abordează menstruația la nivel spiritual, o profesoară, o cercetătoare, o doula, persoane LGBTQ+ și o scriitoare.
În august a avut loc un bootcamp de teatru de o săptămână, bazat pe temele și motivele dezvoltate în timpul atelierelor. Participanții au început să creeze scene și texte și au înregistrat materiale video pentru spectacol. Pe parcursul procesului de creație și producție au fost folosite metode ale Teatrului Oprimaților. Spectacolul este o creație colectivă și o expresie a experiențelor trăite, perspectivelor și vocilor participanților.
În septembrie, regizoarea Agniezska Bresler și coregrafa Iwona Konecka de la organizația parteneră Kobietostan au sosit la Maribor. Împreună au finalizat spectacolul și au prezentat premiera și o reluare a acestuia. Ambele reprezentații au fost sold-out.
Despre spectacolul „From the First to the Last”
Un spectacol aflat la intersecția dintre artă, istorie și analiză sociologică. Menstruația nu este doar un proces biologic, ci o experiență definită istoric și social, plină de paradoxuri, mituri, aspecte invizibile și mecanisme de control. Este menstruația doar o funcție a corpului – sau un mijloc de clasificare care dictează când o femeie este utilă și când devine invizibilă?
Spectacolul folosește corpul, vocea, teatrul de obiecte, cele mai recente cercetări științifice și istoria subiectului pentru a deschide un spațiu de discuție publică despre menstruație – una dintre cele mai regulate, dar și una dintre cele mai stigmatizate experiențe cotidiene din viața a jumătate din omenire. Menstruația nu este doar un proces biologic, ci o experiență definită istoric și social, plină de paradoxuri, mituri, aspecte invizibile și control. Nu este doar o chestiune de hormoni și igienă, ci și o chestiune de putere, norme sociale, limbaj și economie.
Este menstruația doar o funcție a corpului – sau un mijloc de clasificare care îi separă pe cei care pot fi auziți de cei care nu trebuie să fie? Care dictează când o femeie este utilă și când devine invizibilă? Cum vorbim despre menstruație – prin artă, prin știință, la școală, acasă?
Spectacolul a fost realizat ca o cercetare colectivă a echipei artistice, care înțelege menstruația ca un fapt politic și estetic și folosește diferite mijloace performative pentru a încuraja redefinirea relației și atitudinii noastre față de corpul feminin, sângele menstrual și ciclicitatea timpului.
Echipa artistică: Teja Bitenc, Jurij Torkar, Barbara Polajnar, Katarina Zalar
Regie: Agnieszka Bresler
Coregrafie și montaj video: Iwona Konecka
Asistent regie: Iwona Konecka, Barbara Polajnar
Consilier dramaturgic: Zala Dobovšek
Costume și scenografie: Katarina Zalar
Interpreți: Colectivul Femminicity – Teja Bitenc, Patricija Crnkovič, Suzana Grau, Tanja Matijašević, Anja Partlič, Milena Pučnik, Severina Siter, Matija Šiško, Ajda Špacapan, Mateja Toplak, Jurij Torkar, Natalija Troha
Producător: Nastja Soko
Produs de: Društvo ZIZ cu sprijinul Narodni dom Maribor – Vetrinjski dvor.
