Personajele feminine ale lui Henrik Ibsen tânjesc la libertate și, pârjolind totul în jur, se rup de mlaștina aparențelor. În mod similar, Hedda Gabler nu tolerează ipocrizia și convențiile, dar este la fel de lașă și mincinoasă precum societatea pe care o disprețuiește. Cu toate acestea, nu poate renunța la iluzia pe care a creat-o, preferând să renunțe la propria viață.
 

Regizorul american Tom Dugdale este cunoscut în teatrele maghiare din România. Dugdale regândește textele clasice, experimentând liber pentru a le apropia de publicul contemporan.

Am crezut că pot merge oriunde vreau să merg.
Am crezut că pot iubi pe oricine vreau să iubesc.
Am crezut că pot mânca oricât vreau să mănânc.
Am crezut că pot dormi oricât vreau să dorm.
Am crezut că nu voi simți durere.
Am crezut că oamenii mă vor asculta atunci când vorbesc.
Am crezut că îmi voi iubi familia.
Am crezut că îmi voi iubi viața.

Dar nu e așa.