A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház idén is jelen lesz a román színházi élet legrangosabb seregszemléjén: Örkény István Tóték című drámájának Horváth Hunor rendezésében készült előadása meghívást kapott a 36. Országos Színházi Fesztivál (Festivalul Național de Teatru – FNT) programjába.
Tizenkét bemutatóra, tizennyolc műsoron tartott előadásra és nyolc meghívott produkcióra vártuk a közönséget, ez összesen 273 előadást és eseményt jelent, vagyis a 2025/2026-os évad számokban kifejezve, a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színházban 273 eseményt jelent. Az évad programjai mintegy húszezer nézőhöz és résztvevőhöz jutottak el.
A ProTeszt Egyesület és a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház 2026. augusztus 27–29. között kilencedik alkalommal rendezi meg Temesváron a színJÁTÉKOK | theatreGAMES nemzetközi amatőr sporteseményt. A korábban Színészolimpia (Actor's World Championships) néven ismert, 2024 óta színJÁTÉKOK néven szervezett rendezvény több mint sportverseny: színpadon kívüli találkozási lehetőség a színházak közösségei, illetve a színészek és a közönség között.
William Shakespeare Macbeth című előadása Stefano Tè rendezésében szeptember elején visszatér a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház Nagytermébe. A produkciót májusban mutattuk be a Színházüzemben – UTT-ben, a 16. TESZT Eurorégiós Színházi Találkozó nyitóelőadásaként. Az olasz Teatro dei Venti társulattal együttműködésben létrejött produkció erőteljes fizikai és vizuális eszközökkel, a kollektív színházi jelenlétre építve beszél a hatalomról, az erőszakról és egy értékrend széthullásáról. A Teatro dei Venti társulatával a TESZT közönsége korábban a Moby Dick és a Pentesilea című előadások alkalmával is találkozhatott.
A zsűri Művészeti Különdíjával tért haza Békéscsabáról a Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház. A szeptember 10–12. között első alkalommal megrendezett NEXUS Nemzetközi Színházi Fesztivál fesztivál- és kísérőprogramjában a Szakadás és a Kialakul előadások szerepeltek. A díj annak a hosszabb távú alkotói folyamatnak az elismerése, amelyben a temesvári magyar társulat színészei saját történeteikből hoznak létre egyéni előadásokat.
Több kategóriában is kiemelték a Csiky Gergely Állami Magyar Színház munkáját a magyar színikritikusok, több előadása, színésze és alkotója is felkerült a Színházi Kritikusok Céhe 2025/2026-os szavazólapjaira. A Tóték díszlete és zenéje, valamint Borbély-Bartos Emília alakítása konkrét szavazatokat kapott, miközben az előadást és további alkotóit is kiemelték a kritikusok; a Kialakul és a Szakadás című monodrámákról pedig külön méltatás született.
Bemutatóval zárja a 2025–2026-os évadot a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a közönség július 3-án és 4-én 19:00 órától láthatja a FESTEN című előadást Eugen Jebeleanu rendezésében. A darabot Thomas Vinterberg és Mogens Rukov forgatókönyve alapján Bo Hr. Hansen írta színpadra.
Az évad során gyakran találkozunk a színpadon vagy a nézőtéren, próbákon és előadásokon, hazai vagy külföldi fesztiválokon, esetleg más szakmai eseményeken. Mégis kevés olyan alkalom adódik, amikor egyszerűen csak együtt lehetünk: nem színházi alkotókként vagy nézőkként, hanem egy közösség tagjaiként.
A színJÁTÉKOK éppen erről a közösségről és erről az együttlétről szól.
A Kasimir és Karoline című előadás bemutatója előtt, 2025. december 4-én Dr. Eleonora Ringler-Pascu előadást tartott a Csiky Gergely Állami Magyar Színház konTEXT programja keretében. Az alábbi szöveg az előadás szerkesztett átirata.
