Nouă

Arthur Kopit, Maury Yeston
Nouă
Regizor: Györfi Csaba
Traducere de: Pozsgai Zsolt
Durata: 1h50'
Data premierei: 2021-03-21 (4 ani în urmă)
Poate imaginația să creeze o realitate mai potrivită de cea care ne înconjoară? Dacă am putea transforma anumite momente din viața noastră într-un film, cum ar fi acela? Cea a unui regizor italian de film care a văzut și zile mai bune, cinematografia imaginară a lui Guido Contini nu este nimic altceva decât o paradă muzicală de cântece și dansuri, în care propria sa criză personală și profesională este transformată într-o operă de artă. Fără să-și dea seama însă, că odată cu punerea în scenă, limitele între film, fantezie și realitate se dizolvă treptat.---- Tradus RO prin supratitrare
Roluri
Guido Contini, regizor de film | Kiss Attila |
Luisa Contini, soția lui | Magyari Etelka |
Carla, iubita lui | Vajda Boróka |
Claudia, muza lui | Borbély B. Emília |
Liliane Le Fleur, producătoarea lui | Tokai Andrea |
Sarraghina, prostituată | Éder Enikő |
Mama lui Guido | Szász Enikő |
Stephanie Necrophorus, critic | Tar Mónika |
Femeia de la baie | Lőrincz Rita |
Medic | Aszalos Géza |
Cardinal | Molnos András Csaba |
Fotografi, jurnaliști, oaspeți, fanii lui Guido, echipa de filmare, cor | Barti Lehel András, Csata Zsolt, Czüvek Loránd, Erdős Bálint, Hegyi Kincső, Jancsó Előd, Lajter Márkó Ernesztó, Lanstyák Ildikó, Lukács-György Szilárd, Mihály Csongor, Vadász Bernadett, Vass Richárd |
Informație
Adaptare din limba italiană | Mario Fratti |
Dramaturg, versuri | Kiliti Krisztián |
Decor | Albert Alpár |
Costume | Cs. Kiss Zsuzsanna |
Corepetiție | Roxana Ardeleanu, Cári Tibor |
Editare video | Lepedus-Sisko Péter |
Coregrafie | Baczó Tünde, Györfi Csaba |
Regia tehnică | Császár Mónika |
Light design | Mihály Péter, Gidó Zoltán |
Projekció | Ioan Bledea |
Sound design | Sebastian Bayer, Papp Zoltán |
Sufleur | Czumbil Marika |
Foto | Petru Cojocaru |
Afiş | Marossy Csilla |