Rendőrség
Sławomir Mrożek
Rendőrség
Fordította: Kerényi Grácia
Bemutató időpontja: 2012-10-07 (13 éve)
A rendőrség megteremtette az ideális államot. Mindenki megjavult. Az utolsó ellenszegülő is kész feladni a harcot a rendszer ellen. De ha az országban rend uralkodik, mi szükség van rendőrségre?
Legyőzzük a hegyet, alpinisták! Zászlóval a csúcsra ér, aki akar, s nem sejtjük, amit megmásztunk, nem gránit, szikla, jég, vagy fal; csak guanó, trágya, szar. Kalapács, szög: a hatalom örök. (Dinnyepluralizmus: sárga, meg görög). Nem tudni, kinek kicsoda kije, ha jó a mimikrije. De ha néha esik, szakad a gát, s kilóg az el-elliluló lóláb. Bat ih bin veri kúl! Zsö szüi bjútifúl. A civilizoláció rámborul hanyagúl.
Hernyák György, rendező
Szereposztás
| Rendőrfőnök | Bandi András Zsolt |
| Fogoly | Aszalos Géza |
| Rendőr őrmester | Molnos András Csaba |
| Az őrmester provokátor felesége | Borbély B. Emília |
| Tábornok | Dukász Péter |
| Rendőr-kórus | Kiss Attila |
| Rendőr-kórus | Kocsárdi Levente |
| Rendőr-kórus | Tar Mónika |
| Rendőr-kórus | Tasnádi-Sáhy Noémi |
| Gyerekek | Szabó Abigél |
| Gyerekek | Kovács Árpád |
| Gyerekek | Albert Endre |
| Gyerekek | Fodor Zsuzsanna |
| Gyerekek | Stan Krisztina |
Információ
| Rendező | Hernyák György |
| Díszlettervező | Saša Senković |
| Jelmeztervező | Balázs Gyöngyi |
| Zeneszerző | Cári Tibor |
| Színpadi mozgás | Baczó Tünde |
| Világítástervező | Nosz Botond |
| Rendezőasszisztens | Kedves Emőke |
| A tervező asszisztense | Albert Alpár |
| Dalszövegek | Balázs Attila |
| Ügyelő | Deák Irén |
| Súgó | Czumbil Marika |
| Plakátterv | Benedek Levente |
| Fotók | Bíró Márton |
